月: 2012年4月

ドイツ　電車 2

 こんにちは、今日は暑い。晴天です。ドイツの電車に乗って驚いたのが、電車に犬を乗車できるということ。犬、猫は飛行機にも乗って移動できるそうです。

 こんにちは、今日は暑い。晴天です。

ドイツの電車に乗って驚いたのが、
電車に犬を乗車できるということ。
犬、猫は飛行機にも乗って移動できるそうです。
日本ってできたっけ？
電車が広いので、自転車も一緒に乗ることが出来ます。
その分の切符を買わなければならないですが。

動画では、犬が新聞販売の仕事をさせられています。

パンの耳

 こんにちは、今日は、Lany poniedzia?ek （ラネ　ポニジャウェク）祝日なので、静かです。日本の町のパン屋さんで、パンの耳をたくさん入れた袋をたまに見かけます。

 こんにちは、今日は、Lany poniedzia?ek （ラネ　ポニジャウェク）

祝日なので、静かです。
日本の町のパン屋さんで、パンの耳をたくさん入れた袋をたまに見かけます。
たいてい、無料でもらえたりするのですが、
これは、サンドイッチにして売る場合、パンの耳を嫌う人が多いからでしょう。
ただ、ポーランドではパンの耳を捨てることは考えられないそうです。
パンはこっちの人にとって主食、大事にしなければならない食べ物。
日本人にとって米に対する考えのようなものでしょうか。
どんな食べ物でも粗末にしてはいけませんが、
その土地、地方、国によって、作られてきた文化、思いがあるんですね。

?urek w chlebie ジュレク　フ　フレビエ

 こんにちは、今日は雪が降るほど、寒い日です。街は、静まり返り、ほとんどの店が閉まっています。今日は、妻と義母が、?urek w chlebie （ジュレク　フ　フレ

 こんにちは、今日は雪が降るほど、寒い日です。

街は、静まり返り、ほとんどの店が閉まっています。
今日は、妻と義母が、

?urek w chlebie （ジュレク　フ　フレビエ）を作っています。

ドラクエのスライムのような形の固いパンをくりぬいて、
その中にジュレクというスープを入れます。
伝統的な料理だそうです。

復活祭前夜

 こんにちは、今日は晴天、気持ちがいいです。ヤボジュノの市場は、買出しのため、人で賑わっています。そのため、物価が上がるから、道端で愚痴って世間話をするポー

 こんにちは、今日は晴天、気持ちがいいです。

ヤボジュノの市場は、買出しのため、人で賑わっています。
そのため、物価が上がるから、道端で愚痴って世間話をする
ポーランドのおばちゃん達。よく見る光景です。
カトリック系の教会に、籠を持って向かう大勢の人々を見かけます。
なぜかと、妻に聞くと、カトリック宗派の人は、教会に行き、
卵や小麦粉など貰うそうです。
そして、今日の深夜、日が変わると同時に、
断食が解禁され、肉類や卵をみな、いっせいに食べるそうです。

この時期になると、卵に絵を描いたり、細工しているようです。

Lany poniedzia?ek ラネ　ポニジャウェク

 こんにちは、今日はどんより曇り空のヤボジュノ。今週の日曜は、復活祭　（ポーランド語はWielkanoc）ということで、

 こんにちは、今日はどんより曇り空のヤボジュノ。

今週の日曜は、復活祭　（ポーランド語はWielkanoc）ということで、
皆、買出しに市場に出ています。
市場は人で、ごったがえしています。
この期間、多くの人が、大型連休を取っています。
そして、復活祭の次の月曜日も祝日です。
この日を、ポーランドでは、

Lany poniedzia?ek （ラネ　ポニジャウェク）と呼んでいます。

英語では、Easter Monday, ドイツ語は、Ostermontag　です。
ポーランドでは、この日なんと水をかけ合います。
都市部では、外国人観光客に対して、水をかけないよう、
警察が警備しているとのことですが、、
私はこういうお祭りが苦手なので、
この日は家に引きこもります。
たくさんの卵や、チョコレートが店頭に並べられています。

UB ウーベー

 こんにちは、今日はどんより雲のヤボジュノです。独裁政権下では特に、国を転覆したりする反体制分子を取り締まったり、スパイの取り締まりを扱ったりする警察が重要視されるでしょう。

 こんにちは、今日はどんより雲のヤボジュノです。

独裁政権下では特に、国を転覆したりする反体制分子を取り締まったり、
スパイの取り締まりを扱ったりする警察が重要視されるでしょう。
また、刑事事件を扱う刑事警察が、法を犯したとき、一般市民と異なり
対応が難しいため、取り締まる機関が必要でしょう。
そのような活動を行う組織を総じて、秘密警察といいますが、
共産主義体制時のポーランドにも、秘密警察が存在しました。

Ministerstwo Bezpiecze?stwa Publicznego、という組織だそうで、

ＭＢＰはそれぞれの都市に、支所　Urz?d Bezpiecze?stwaをおき、
これをUB（ウーベー）と呼んでいたようです。
市民にまぎれて、情報を収集するのですから、普通の服を着て
活動していたそうです。
自ら秘密警察と名乗ることも勿論ないです。
定年した後も秘密警察、UBは、
仕事の習性からか、ゴシップを聞いては、裏で近所の人に告げ口したり、
あることないこと吹聴することがあったとか。
家の犬と散歩に行く前、私は用を足しにトイレに行くのですが、
私の犬はいつも、トイレのドアを開けて、
チェックするかのように私の用を足す姿を覗きに来ます。
私は、彼のことをＵＢと呼んでいます。

【送料無料】アンナのポーランド「連帯」

【送料無料】アンナのポーランド「連帯」
価格：2,625円（税込、送料別）

Mortadela モルタデラ

こんにちは、今日は、15度以上の晴天のヤボジュノです。今日はポーランド料理を紹介したいと思います。Mortadela （モルタデラ）というソーセージをご存知でしょうか。

こんにちは、今日は、15度以上の晴天のヤボジュノです。
今日はポーランド料理を紹介したいと思います。

Mortadela （モルタデラ）というソーセージをご存知でしょうか。

イタリアのボローニャの伝統的なものです。
これをパン粉で揚げて、トンカツのように食べるメニューは
共産主義時代の定番のものだったといいます。

Jan Pawe? II　ヨハネパウロ2世

 こんにちは、本日は晴天のヤボジュノ。昨日のテレビ放送で、ヨハネパウロ2世の特集が放送されていました。ポーランド語だと　Jan Pawe? II。ヨハネパウロ2世はポーランド人で

 こんにちは、本日は晴天のヤボジュノ。

昨日のテレビ放送で、ヨハネパウロ2世の特集が放送されていました。

ポーランド語だと　Jan Pawe? II。

ヨハネパウロ2世はポーランド人ですが、スラブ人初のローマ教皇だそうで、
ローマ教皇として、カトリック宗派の垣根を越え
様々な革新的な行動を起こしてきたといいます。
世界中を飛び回って、各国を訪問し、市民と対話したそうです。
以前のローマ教皇が一般市民と触れ合って対話するということは、
ありえなかったといいます。
また、プロテスタント宗派、東方教会との和解へ向けて大きな成果を果たしたといいます。
ユダヤ教会のシナゴーグにも訪れていますが、以前のローマ教皇としては
考えられないことだったのでしょう。
1981年に日本にも来ており、広島、長崎を回ったそうです。
ポーランド人がローマ教皇になった事は、当時、共産主義だったポーランド国民に
ナショナリズムの高揚の火をつけ、
ポーランドの民主化にむけて繋がったといいます。
ヨハネパウロ2世がポーランドに訪問した際の映像によると、
人々の熱狂振りはものすごかったようですね。
若い頃は、俳優として活動もしていたようです。
教皇は、サンピエトロ広場にて銃によって撃たれていますが、
奇跡的な回復をします。
犯行は、教皇自身の著書において、共産党員の画策によって
起きたと述べています。
ポーランドが民主化に動いていく影響力を持った、教皇を排除しようという
動きだったのでしょうか。
すごいのは、教皇が後に、発砲した犯人と刑務所で面会し、
和解しているということです。
ところで、バチカンはＮＡＳＡを上回る天文観測機材を持っているそうです。

Mazurek D?browskiego ドンブロフスキのマズルカ

 こんにちは、今日は少し暖かく、曇り空です。それぞれの国の国歌を調べると面白いですね。今日はポーランドの国歌を書き記したいと思います。Mazurek D?browsk

 こんにちは、今日は少し暖かく、曇り空です。

それぞれの国の国歌を調べると面白いですね。
今日はポーランドの国歌を書き記したいと思います。

Mazurek D?browskiego （マズレク　ドンブロフスキエゴ）

という歌が、ポーランドの国歌です。
Mazurek (マズレク)伝統的な踊りを指すようです。
D?browskiego（ドンブロフスキエゴ）は、
18世紀末から19世紀前半に実在した将軍で、
国民的英雄だそうです。
歌詞の内容は、ドンブロフスキを称える軍歌で、
彼の友人、ユゼフ・ヴィビツキによって作詞されたようです。
歌詞が長いので、一部分を取り上げて、現在は歌われているそうです。
ドンブロフスキは、ポーランドが地図上から無くなった時代に
祖国復興のために活躍した人物。
歌詞も、ポーランドは、ポーランド人が生きている限り、
滅びずといったものです。
歌詞の中に、ナポレオンボナパルトが出てきます。
ナポレオンが私たちの勝ち方の例を示したように、、、と出てきます。
ナポレオンの支援のもと、ポーランド人部隊はイタリアと戦い、
ついに、ワルシャワ公国が造られますが、
ワルシャワ公国は、結局フランスの衛星国だったということに気づき、
ドンブロフスキは落胆したとのことです。
歌詞が長いので、こちらをご覧ください。
 

アースアワー

 こんにちは、昨日の晩から朝にかけて、いきなりの雪。気温の差が激しすぎます。昨晩、ラジオに流れてきた情報で、初めて知ったことだったんですが、3月31日は、Ｗ

 こんにちは、昨日の晩から朝にかけて、いきなりの雪。

気温の差が激しすぎます。
昨晩、ラジオに流れてきた情報で、初めて知ったことだったんですが、
3月31日は、ＷＷＦが電気を1時間消しましょうと呼びかけている日なのだそうです。
妻からそれを聞いて、早速電気もテレビを消して、ロウソクをつけてみました。
まあ、たまに、電気を消して、ロウソクの火で過ごすと、
ちょっと心が落ち着きますね。
省エネ、省エネとメディアで呼びかけているものの、
そんなの、一般庶民の私たちは、やってますよね。
これ以上、節制して、押さえつけてどうするの？
温暖化の真実って本当はどうなの？、、、
実は、現代ロウソクの原材料って、、
という疑問がありますが、暗がりの数本のロウソクは
結構リラックスできますので、おススメです。