2013年10月

no image

ポーランドのサッカー少年に人気のキャプテン翼

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。子供の人気のアニメだった、少年ジャンプのキャプテン翼。ポーランドのサッカー少年にも人気のアニメで私が知るところ、皆知っています。義理の兄もサッカーをやっていたので、観ていたそうです。ポーランドでたいがいの日本の昔のアニメは、イタリアでいったん吹き替えされてそのイタリア語版をポーランド語に訳して放送されるそうですが、キャプテン翼

no image

演歌が心に染みる

こんにちは、今日は晴れ、ブログ訪問ありがとうございます。演歌がこんなに心に染みるとは。  

no image

契約書が大事

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。ヨーロッパの慣習と日本と違うなあと思う事のひとつは契約書を交わすことです。日本でも商取引で契約書を交わすと思いますが、会社に就職するときでも契約書を交わすのは、あまり無いと思います。あるとすれば企業の情報を外部に出さないなどの誓約書でしょうか。大きい企業に勤めたことが無いので詳しくはわからないですが。例えば、ポーランドでは契約書が

no image

蛇と杖のマーク

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。救急車や病院の看板に、よく蛇のマークが書かれているのを目にします。杖に蛇が巻き付いているマークです。なぜ医療関係のマークに蛇が使われているのか不思議に思っていたのですが、これはギリシャ神話が起源のようです。ギリシャ神話に登場する名医アスクレピオスが持っていた杖を医療の象徴として使っているようです。なので病院のロゴマークに蛇が巻き付

no image

ドイツの会社OSRAMをポーランドで聞くと

こんにちは、今日は夏のような暑さ、ブログ訪問ありがとうございます。言葉によっては他の国で聞くと変に聞こえる時があります。バカと日本で言ったら悪口になりますが、ポーランドではバカという苗字がありますし、変な意味ではありません。ドイツの会社にOSRAMという電球の会社があります。かなり有名でどこの電気屋に行ってもそのメーカーの製品を目にします。ただOSRAMという言葉、ポーランドで聞くと汚

no image

ブリュッセルの路地

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。ベルギー、ブリュッセルの旅行で何を食べようかと思った時にベタに有名なムール貝の料理を食べようと店を探し始めました。広場があちこちにあるのですが、そこからいろんな路地がのびています。軒下の店が風情があります。でも観光料金からか高い。。

no image

シャンゼリーゼ通り

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。フランス、パリの凱旋門からシャンゼリーゼ通りがのびているので、ぶらぶら歩いてみました。有名なブランド店が立ち並んでいます。思ったよりも広い通りでした。

no image

歌を反対から歌うCezik

こんにちは、今日は雨、ブログ訪問ありがとうございます。ネットで有名になったポーランド人、CeZik。どうして有名になったかというと、動画を見てもらえればわかります。歌を歌っているようですが、はじめ何を歌っているかわかりません。

no image

各国の女性の評価

こんにちは、今日も快晴、ブログ訪問ありがとうございます。男同士で話していると、下世話ですが女性の外見についての話題になります。女性からしたら余計なお世話だと思うので、男の人だけ呼んでください。よく話題になるのが国ごとの外見の評価についてですが、ドイツやイギリスの女性の外見については皆、低い評価です。太いだの、背がでかいだの。ポーランド人女性は綺麗だというのは皆、認めているところで

no image

シロンスクのなまり

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。カトヴィツェの人と話していると、ヤボジュノの人の話し方と少し違うなあと感じます。シロンスクのなまりが強いからだそうです。ヤボジュノもシロンスク県ですが、シロンスク県とマウォポルスカ県の境にありまた違うなまりがあるようです。カトヴィツェの人のなまりは、語気が荒くて最初ケンカを売っているのかと思うほど、イラッときました。義理の兄に