歩きにくい歩道 海外

こんにちは、今日は曇り、ブログ訪問ありがとうございます。ヨーロッパの街並みと言えば石畳の道路。初めて見たときは、新鮮でした。どこに行ってもお店が立ち並んでいる商店街や旧市街は古い街並みを残そうという意思が伺え、石畳の道です。一方、日本の商店街はほとんどアスファルトで綺麗に舗装されています。味気ないといえばそうだけど、綺麗に舗装された道も日本のユニークな特徴だなあと思います。石畳の道も

こんにちは、今日は曇り、ブログ訪問ありがとうございます。
ヨーロッパの街並みと言えば石畳の道路。
初めて見たときは、新鮮でした。
どこに行ってもお店が立ち並んでいる商店街や旧市街は
古い街並みを残そうという意思が伺え、石畳の道です。
一方、日本の商店街はほとんどアスファルトで綺麗に舗装されています。
味気ないといえばそうだけど、綺麗に舗装された道も日本のユニークな特徴だなあと思います。
石畳の道も初めは新鮮で感動したけど、歩きにくいです。
お年寄りとか、ハイヒールを履いている女性とかどう思っているんでしょう。
車椅子で移動する方とか大変そうです。
バリアフリーとかいうけれど、
(横文字だから多分ヨーロッパかアメリカから来た言葉ですよね?)
一般の道はまだまだ舗装されておらず、でこぼこしているし
足の不自由な人にとって大変だなあと思います。

Kopn?? w kalendarz コプノンチ フ カレンダシュ

こんにちは、今日は曇り、ブログ訪問ありがとうございます。どの言語にも比喩や言い回しがありますよね。ポーランド語でKopn?? w kalendarz (コプノンチ フ カレンダシュ)という表現があります。直訳すると、カレンダーを蹴ると言う意味ですが、本当の意味は死だそうです。カレンダーを蹴ることで、カレンダーが吹っ飛んで、その後の日付が見られないからだそうです。面白い表現だけど笑えない

こんにちは、今日は曇り、ブログ訪問ありがとうございます。
どの言語にも比喩や言い回しがありますよね。
ポーランド語でKopn?? w kalendarz (コプノンチ フ カレンダシュ)という表現があります。
直訳すると、カレンダーを蹴ると言う意味ですが、
本当の意味は死だそうです。
カレンダーを蹴ることで、カレンダーが吹っ飛んで、その後の日付が見られないからだそうです。
面白い表現だけど笑えない表現ですね。
 

かちゃくちゃねえ 津軽弁

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。仕事で思い通りにならないことがあっていらいらしませんか?他の人の行動がとろくて、いらいらしたことはありませんか?スムーズに物事が運ばず、いらいらしている状態、いてもたってもいられない状態じれったく思う事を津軽弁で、かちゃくちゃねえ と言います。

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。
仕事で思い通りにならないことがあっていらいらしませんか?
他の人の行動がとろくて、いらいらしたことはありませんか?
スムーズに物事が運ばず、いらいらしている状態、いてもたってもいられない状態
じれったく思う事を
津軽弁で、かちゃくちゃねえ と言います。

素晴らしき日々 The Wonder Years

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。テレビで素晴らしき日々 The Wonder Yearsというアメリカのドラマが再放送されています。 中学生くらいの頃だったでしょうか。観ていた記憶がかすかに残っています。 少年時代のアメリカ人のよく経験することを描いたドラマだそうです。今このドラマを見るとなんだか懐かしい気分に浸れます。 私の子供の頃、別にアメリカンな生活をしてい

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。
テレビで素晴らしき日々 The Wonder Yearsというアメリカのドラマが再放送されています。 
中学生くらいの頃だったでしょうか。観ていた記憶がかすかに残っています。 
少年時代のアメリカ人のよく経験することを描いたドラマだそうです。
今このドラマを見るとなんだか懐かしい気分に浸れます。 
私の子供の頃、別にアメリカンな生活をしていたわけではないですが、
淡い思い出、苦い思い出はみんなあるはず。そういう思い出を思い出させてくれます。
ドラマ中にかかっている音楽もまた良いですね。
でもその曲の著作権の問題で、全収録のビデオ化DVD化が出来ないそうですね。
残念。

Spodek スポデク

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。カトヴィツェの報道がされるとよく映るのがSpodek(スポデク)というスポーツ施設。カトヴィツェの象徴みたいな施設です。年末のカウントダウンもここで賑やかにやっていました。

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。
カトヴィツェの報道がされるとよく映るのがSpodek(スポデク)という
スポーツ施設。
カトヴィツェの象徴みたいな施設です。
年末のカウントダウンもここで賑やかにやっていました。
スポデク

ポーランド人の労働時間

こんにちは、今日は曇り、ブログ訪問ありがとうございます。日本は欧米に比べて労働時間が長いという意見をよく聞きます。でも実際に住んでみて本当にそうかなと?思います。ポーランドに限って言えばしかも自分の周りの人たちに限って言えば、かなり長く働いていると思います。これは一概に言えないのは、人によって職種によって違うからです。飲食関係の人は1日12時間ほど勤務している人も見かけます。早朝8

こんにちは、今日は曇り、ブログ訪問ありがとうございます。
日本は欧米に比べて労働時間が長いという意見をよく聞きます。
でも実際に住んでみて本当にそうかなと?思います。
ポーランドに限って言えばしかも自分の周りの人たちに限って言えば、
かなり長く働いていると思います。
これは一概に言えないのは、
人によって職種によって違うからです。
飲食関係の人は1日12時間ほど勤務している人も見かけます。
早朝8時に、立ち寄ったカフェで働くおばちゃん、
夜8時に仕事が終わってもう一度そのカフェに行くと
まだそのおばちゃんが働いていました。
その例だけでなくても私の周りの人は
結構、長時間働いています。日本人もびっくりです。
過労死しないのかなと心配します。
労働時間が短いのはごく一部の会社勤めの人じゃないでしょうか。
交通機関に勤務する人や、ごみ収集などの清掃関係、エネルギー関連に勤める人は
クリスマスや祝日関係なく働かないといけません。
私が見た感じでは日本と変わらず働く人は働いていると思います。
日本は欧米に比べて働きすぎだと言う意見は
ほんのごく一部を取り出してみただけの意見だと思います。
 

ポーランド 飲食店事業に関して 衛生編

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。ポーランドのレストラン、飲食店の裏方のほうのお話です。飲食店に勤務したことがある方ならわかると思いますが、日本だとお皿を洗った後、タオルで拭くと思います。ポーランドだとキッチンペーパーを使ってお皿を拭いています。勿論拭いた後は、ゴミ箱に捨てます。初めはもったいないなあと思いましたが、考えて見れば、塗れたタオルを暖かく湿ったキッチ

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。
ポーランドのレストラン、飲食店の裏方のほうのお話です。
飲食店に勤務したことがある方ならわかると思いますが、
日本だとお皿を洗った後、タオルで拭くと思います。
ポーランドだとキッチンペーパーを使ってお皿を拭いています。
勿論拭いた後は、ゴミ箱に捨てます。
初めはもったいないなあと思いましたが、
考えて見れば、塗れたタオルを暖かく湿ったキッチンに放置しておくと
そのタオルに菌が繁殖する可能性があるだろうし、
衛生上、紙のほうが安全だと思います。
ポーランドだけでなくドイツでもそうでした。
EU全体でそのような法律になっているのでしょうか。
飲食店の衛生に関して、食中毒に関してはものすごく規制が厳しいと
思いました。

海外では自動販売機が見当たらない

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。日本を出て違うと思う事、外に自動販売機が無いという事です。駅の構内やショッピングセンターに行けばジュースやお菓子の自動販売機がありますが、道端では自動販売機はまずありません。缶コーヒー中毒だった私に取っては良いことです。電気代も無駄にかかっているだろうなあと思います。道を歩いていてすぐ缶コーヒーが買える状況は改めて考えるとすご

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。
日本を出て違うと思う事、
外に自動販売機が無いという事です。
駅の構内やショッピングセンターに行けばジュースやお菓子の自動販売機がありますが、
道端では自動販売機はまずありません。
缶コーヒー中毒だった私に取っては良いことです。
電気代も無駄にかかっているだろうなあと思います。
道を歩いていてすぐ缶コーヒーが買える状況は改めて考えると
すごいですね。
海外で道端に無いのはやっぱり盗まれてしまうからでしょうか。

横になれるスペースが欲しい

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。正月休みは飯を食べてごろごろしたいです。そこで私にとって居間でもごろごろ横になれる空間が必要です。床に座る文化ではないので、一人用のベッドを用意してテレビの前に置いて寝そべっています。家族からは邪魔だ邪魔だと言われています。

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。
正月休みは飯を食べてごろごろしたいです。
そこで私にとって居間でもごろごろ横になれる空間が必要です。
床に座る文化ではないので、一人用のベッドを用意してテレビの前に置いて
寝そべっています。
家族からは邪魔だ邪魔だと言われています。