こんにちは、今日も快晴、暖かい一日です。
先日のアーサーさんのコメントで質問を頂いた
R??e dla ciebie（ルジェ ラ チビエ）についてですが、
ちょっと尋ねてみたのですが、なかなかわかる人がいませんでした。
歌っているグループはFloryda Dance Band でOKだそうです。
残念ながらアマゾンとかで扱っていないようです。（他の国のアマゾンも）
この歌でいいのでしょうか。
For you が歌っているWiosna（ヴィオスナ） もあまり情報が得られませんでした。
と思いながら探していたら、このようなサイトに
Floryda Dance Band の歌のリストがありました。
こちらのサイト↓ Floryda Dance Bandの特集ページ
どうやら会員の方が音楽をアップロードしているらしく
共有できるサイトのようです。
一番上の右の Za??? Konto ボタンをクリックして会員登録します。
メルアド、ユーザー名、パスワードを入力するとすぐ会員登録できます。
曲名の隣に、↓マークがあるのでそのボタンをクリックすると
ただでダウンロードできました。もしかしてダウンロード制限とかあるのでしょうか。
ポーランドのサイトなので、なかなか文字を読むのが大変だと思います。
また私も発見したばかりなのでどういうサイトかよくわかりません。
アーサーさんのおかげで、勉強になったし、新しいサイトも発見できました。
早速、ありがとうございます。２曲ともお尋ねしたものです。こんなに綺麗な曲なのに、地元でもあまり知られていないのですね。CDにしても売れないのでしょうかね？Duo FenixというグループのCDはHMVのONLINEで見かけたのですが、ForYouとFloryda Dance Bandは見つけられなかったのです。初歩的な質問なのですが、これらのグループはポーランドの人達のグループと思ってもよいのでしょうか？英語の名前を使っているのに、何か意味があるのでしょうか？Floryda Dance Bandの曲でHawajskie latoという曲があり、私もハワイ大好き人間なので、ポーランドの人達もハワイへの思いがあるのかな等。。いろいろ質問ばかりでごめんなさい。ポーランド語も難しく殆ど理解できておりません。。ご紹介頂いた、サイトに登録は出来たようです。。歓迎のメールを頂いたのですが、
その後は、またね・・・状態です（笑）ですから、ForYouの曲まで辿り着いていない状態です。。時間を見て頑張ってみますので、また、お力をお貸しください。今の所、YouTubeなどから、ポーランドの歌を40曲位ダウロード出来ております。どの曲も明るく品のある感じがするのに、彼らの曲は楽しく音楽を楽しんでいるように思えるのです。。いろいろ調べて頂き感謝しております。。日本のように殆どが単一民族の国とは違うことは、ヨーロッパの大陸という性質から理解しているつもりですし、興味のあることですが、語学の壁もあり、、音楽を通して少しでも感じられたと生意気なことを考えています。
イタリアの歌で紹介されている、「ほほにかかる涙」良い曲ですよね。懐かしいです。蛇足ですが、オランダのBZNというグループはご存知でしょうか？2007年に解散したそうですが、、お気に入りのグループです。
初めてご連絡させて頂きます。
私、『GUIDERZ』というWebサイトを運営しております。
『GUIDERZ』というのは旅行ガイドブックに載っていない
各都市の情報をみんなで投稿して新しいオンライン旅行ガイドを作成しようというテーマで活動しております。
現状Facebookのマイページを利用して情報提供しておりますので
是非一度ご覧くださいませ。
※Facebookを利用してなくても一部ご覧いただけます。
https://www.facebook.com/pages/GUIDERZ/215356778585869
現在サイトOPENの準備中でして、基本的なデーターを集めている状況でして、
是非ポーランドのおすすめ情報を提供して頂けませんでしょうか。
情報は私のページにて紹介させて頂き、情報提供者としてＨＰ等も合わせて
ＰＲさせて頂ければと思います。
突然のメールで大変恐縮ですが宜しくお願い致します。
失礼いたします。
アーサーさん コメントありがとうございます。
なるほど、おかげさまで勉強になります。
オランダのグループBZN、知らないので教えていただけたら
幸いです。
For you についてはわからないですが、
Floryda Dance Band はポーランド人のようですね。
Magdalena Dureckaが所属していたようですが、
彼女のウェブサイトです。
http://www.magdadurecka.pl
力不足ですみませんが、なかなか情報がとれません。
ポーランドは日本から見ると暗いイメージがありますが、音楽は好きですし、思ったより明るい性格の人が多いと思います。
音楽でもなんでもちょっとしたきっかけで少しづつ壁がとれて歩み寄れたら素晴らしいことですね。
GUIDERZ さん、コメントありがとうございます。
素敵なサイトですね。
私はあまり役に立たないと思いますが、少しでもお力になれたら幸いです。 後ほどご連絡いたします。
Tabigoさん。BZN (short for Band zonder Naam or "Band Without a Name")
ですが、en.wikipedia.org/wiki/BZNで英語のページがあります。
ハードロックバンドを目指した時期もあったそうですが、Bee Geesのような
ハーモニーポップを目指しただけあって、非常に聴きやすいバンドです。
Googleなどで、BZNを検索すれば、YouTubeの画像が出てくると思います。
殆ど歌詞は英語です。オランダ人の語学力はアムステルダムの博物館に行った
時に、一人のガイドが５カ国語くらいこなしているのに驚きました。。
仰る通り、ポーランドの印象は、国民（会ったことも無いのに）も暗いとい
うか、おとなしいイメージなのですが、音楽からするととても明るいですね。
アイルランドにも同じような印象をもっていたのですが、ギネスの国だけあっ
て、とても明るい国民だと思っています。ただ、ゲール語の歌などは、神話の
国だからでしょうか、神秘的な感じがしますが、綺麗なハーモニーで、ついつ
い聴き入ってしまいますし、AmazonのニューヨークからCDを購入してしま
いました。また、機会があれば、ご紹介しますね。
あと、オランダのミュージシャンで、Jannesという男性歌手も気に入って
います。彼の歌は、基本がオランダ語のようです。。