ポーランドのサッカー少年に人気のキャプテン翼

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。子供の人気のアニメだった、少年ジャンプのキャプテン翼。ポーランドのサッカー少年にも人気のアニメで私が知るところ、皆知っています。義理の兄もサッカーをやっていたので、観ていたそうです。ポーランドでたいがいの日本の昔のアニメは、イタリアでいったん吹き替えされてそのイタリア語版をポーランド語に訳して放送されるそうですが、キャプテン翼

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。
子供の人気のアニメだった、少年ジャンプのキャプテン翼。
ポーランドのサッカー少年にも人気のアニメで私が知るところ、
皆知っています。
義理の兄もサッカーをやっていたので、
観ていたそうです。
ポーランドでたいがいの日本の昔のアニメは、イタリアでいったん吹き替えされて
そのイタリア語版をポーランド語に訳して放送されるそうですが、
キャプテン翼はそのまま日本語からポーランド語に訳されているようです。
ダッシュ!ダッシュ!ダッシュ!キックエンドダッシュ♪と歌い始めると、
そうそう、その歌、その歌と頷きます。
私の子供の頃の青森では、サッカーはマイナーなスポーツで、
サッカー部も無かった時代。
近所のT君が、ひとりドライブシュート、タイガーショットの練習をしていた姿が
懐かしい。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA