こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。
日本語よりもポーランド語には相手を罵る言葉や汚い言葉が
豊富にあるように思えます。
多すぎて紹介しきれないですが、
最も汚い言葉のひとつにkurwa（クルバ）という表現があります。
この言葉は、ゴールデンタイムのテレビでは放送禁止用語です。
英語で言うとファックという意味でしょうか。
ポーランドに住んでポーランド語にも少し慣れ何年か経つと
汚い言葉を聞くとやはり不快になります。
kurwa という言葉の語源は、
ラテン語の curva からきているようです。
英語に訳すと curve 、曲線のカーブです。
なんでカーブからそんな言葉の意味に使われているのかはわかりません。