December 2017  |  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ユダヤ人の姓名

 こんにちは。今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。


ここ最近になって映画を観るようになった私ですが、


映画の最後にスタッフ紹介の画面がでますが、


よく見ると変わった特徴の名前の監督やスタッフ、俳優を見かけます。


エンターテイメントの産業や、科学者などユダヤ系の人たちの活躍が凄いです。


ユダヤ人といっても宗教上で定義づけするのか、


どの地域で生まれたのかで定義の幅が変わってくるので一概に言えませんが、


名前である程度わかるようです。


アメリカに限っていえば、特徴のひとつに、


簡単なドイツ語の単語の組み合わせの姓名が挙げられると思います、


Zucker(ドイツ語で砂糖の意味)、Stein(ドイツ語で石)、


Berg(ドイツ語で山)、Geld(ドイツ語で金)、


Zahn(ドイツ語で歯の単数形)などなど。


科学者のアインシュタインはEinsteinと書きますが、


Einはドイツ語でひとつ、ひとつの石という意味になります。


Facebookの創始者、日本語でマーク・ザッカーバーグと呼ばれますが、


綴りを書くと、Mark Zuckerberg、姓名がドイツ語で砂糖の山という意味の単語の


組み合わせです。





ユダヤ人の姓名

 こんにちは。今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。


ここ最近になって映画を観るようになった私ですが、


映画の最後にスタッフ紹介の画面がでますが、


よく見ると変わった特徴の名前の監督やスタッフ、俳優を見かけます。


エンターテイメントの産業や、科学者などユダヤ系の人たちの活躍が凄いです。


ユダヤ人といっても宗教上で定義づけするのか、


どの地域で生まれたのかで定義の幅が変わってくるので一概に言えませんが、


名前である程度わかるようです。


アメリカに限っていえば、特徴のひとつに、


簡単なドイツ語の単語の組み合わせの姓名が挙げられると思います、


Zucker(ドイツ語で砂糖の意味)、Stein(ドイツ語で石)、


Berg(ドイツ語で山)、Geld(ドイツ語で金)、


Zahn(ドイツ語で歯の単数形)などなど。


科学者のアインシュタインはEinsteinと書きますが、


Einはドイツ語でひとつ、ひとつの石という意味になります。


Facebookの創始者、日本語でマーク・ザッカーバーグと呼ばれますが、


綴りを書くと、Mark Zuckerberg、姓名がドイツ語で砂糖の山という意味の単語の


組み合わせです。





ヤンキーの由来

 こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。


ヤンキーと聞くと、日本では不良をイメージすると思いますが、


もともとアメリカの北部の人たちを指す蔑称の言葉です。


では、このヤンキーという言葉は何が起源かと言うと諸説ありますが、


John さんが由来である説があるそうです。


日本の名前と違い、


John さんは英語の読み方、


John はポーランド語で、Jan(ヤン)


ドイツ語は Hans, Hannes, Johannes, Johann, Jan 


と言語によって、同じJohnさんで読み方が違います。


オランダ語のJohn は Jan(ヤン) で


当時のアメリカのオランダ系移民をあだ名で呼んだことから


始まったという説です。


John さんは昔の典型的な名前です。


当時石を投げれば、John さんに当たる状態だったのでしょうか。


John さんは


他スペイン語だと、Juan, Ivan


フランス語だと、Jean, Jehan です。


こちらが、各国語のJohn さんの呼び方が一覧です。


ページ下部に翻訳された名前があります。


気になる名前とgiven name で検索すると


同じ一覧表が出てきます。


日本とは全く違う名前の付け方なので、面白いですね。
1
pagetop