月: 2014年5月

こんにちは、今日は晴れ、ブログ訪問ありがとうございます。
ポーランド語でMurzynek （ムジネク）というケーキがあります。
どこのパン屋やケーキ屋さんで置いてある、チョコレートケーキのことなんですが、
このチョコレートケーキをパン屋さんでポーランド人が頼んでいるのを
初めて聞いたとき、ちょっとびっくりしました。
ムジネクというのはムジンという黒人の意味の単語を
かわいらしく表現した単語だからです。
皆言うには、ムジンという単語自体、別に差別の意味は無いそうです。

こんにちは、今日は晴れ、ブログ訪問ありがとうございます。
家の犬の難点、抜け毛が多いこと。
毎回散歩に行く時、ブラシをかけるのですが、ものすごい量の毛。

こんにちは、今日は晴れ、ブログ訪問ありがとうございます。
ドイツのテレビ番組Galileoを紹介します。
いろいろな疑問を実際に検証していく番組です。
ポーランドでもたまにテレビで放送されているので観ています。
ガリレオはこちらのサイトで一部の動画を観ることができます。

こんにちは、今日は晴れ、ブログ訪問ありがとうございます。
ポーランド人と知り合いになるとき、たいがい名前を言うので、
あまりその人の苗字を知る機会がありません。
テレビとか観ていると、スタッフの名前や出演者の名前が流れるので、
そこでどんな苗字があるのか知ります。
この間みつけたのは、Kawaさん。
Kawaはコーヒーという意味です。
苗字が珈琲さんっていうのは面白いですね。
妻に聞いたらそこまで珍しい名前ではないそうです。

こんにちは、今日は曇り、ブログ訪問ありがとうございます。
ロボットという単語は、今では馴染みがある言葉で、世界中どこでも通用する単語ですね。
みなさんが思い浮かべるロボットの概念は何でしょうか？
命令、指示されたことを忠実に行う機械のことでしょうか。
ロボットという言葉、ポーランドに来てから気になっていた単語でした。
というのも労働とか作業のことをポーランド語でrobota（ロボタ）というからです。
試しに妻に聞いてみたら、チェコから出てきた言葉だといいました。
ロボタは、もともとスラブ系言語の単語だといいました。
その後、ネットでも調べてみたら、チェコの作家、カレル・チャペクが劇を作った時、
出来た単語だそうです。
 

こんにちは、今日は晴れ、ブログ訪問ありがとうございます。
ニュースで、アメリカで犬による犬のためのチャリティーショーが
開かれたと放送されていました。
犬が募金を集めているのではなくて
どうやら犬の飼い主が、芸能人でその人たちが
ショーを行い、その収益金で家が無い犬に寄付するそうです。
芸能人の犬は、飼い主に連れてこられ、舞台を歩かされ
見世物になっています。
犬からしたら、たまったもんじゃないなあ。
 

こんにちは、今日は曇り、ブログ訪問ありがとうございます。
ポーランドがまだ共産主義体制だった頃、
一般の人が外貨を交換することは出来なかったので、
街中にモグリの両替商がいたそうです。
その違法の両替商をCinkciarz　（チンクチャシュ）というそうです。
変な響きの名前ですね。
 

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。
帰省ラッシュのニュースが流れています。
ポーランドでは5月1日、3日は祝日で今年はちょうど4日の今日も日曜日。
この大型連休をMajówka　（マヨフカ）というそうです。
5月はMajなので、そこからきているようです。
また5月のさわやかな風が吹く様子も言うそうです。

こんにちは、今日は曇り、ブログ訪問ありがとうございます。
外に出かける時に持って行くもの、ハンカチ、ちり紙。
子供の頃、毎回外に出かける時は、親に学校に確認させられた記憶があります。
ところでこのハンカチの使用目的はなんでしょう。
男性だったら
お手洗いに行った時、手を洗った後手を拭く、
汗をぬぐう、ということぐらいでしょうか。
ここポーランドは、ハンカチの使用目的が
鼻をかむためのものだそうです。
妻が衣服を整理していたとき、ハンカチを見かけたので
試しに聞いたらその様な答えが返ってきました。
日本だとハンカチはたぶん明治時代以降、ヨーロッパの文化が
伝わってから広まったことでしょう。
とすると鼻をかむのが、本場の使い方！？かもしれません。
おすすめの旅行アイテム教えて！
 

こんにちは、今日は曇り、ブログ訪問ありがとうございます。
たまに無料通話ができるSkypeで、イギリスで働いている義理の兄と
話をします。
テレビ電話もできるので、画面に兄の顔が映るのですが、
家の犬は名前を呼びかけられてもなんのことかわからず
無視しています。
犬はモニターに移る2次元の顔では認識できないようです。
匂いも含めて人かどうか判断するようですね。
ゲームをしている犬の動画などありますが、
犬が画面の中の意味を理解できないです。