月: 2012年8月

ポーランド　ラジオ　Radio Fest

 こんにちは、昨日はいきなり気温35度の暑さになりました。今日も引き続き暑いです。いつもラジオを流して聞きながら、作業をしたりしていますが、つけているのは、

 こんにちは、昨日はいきなり気温35度の暑さになりました。

今日も引き続き暑いです。
いつもラジオを流して聞きながら、作業をしたりしていますが、
つけているのは、Radio Fest という局です。
ヤボジュノがあるシロンスク県をカバーしているラジオ局で
FM 100.2 です。
音楽の選曲が今流行のものでなく、
一昔前のポーランドの曲を流しているので、私は好きです。
（ドイツにいるときは、どこ行っても有線やラジオはレディ・ガガばっかり、毎日かかるので飽きました）
ポーランドの曲ばかりでなく、もちろんアメリカや、イタリアの曲もかかります。
明るい曲が多いので、気分も上がります。
先日は韓国のポップスがかかっていました。
韓流はここまで来ているのでしょうか。
ところで、このラジオ、インターネットでも聞くことが出来ます。
DJはもちろん、ポーランド人なのでポーランド語を聞き取るのが
大変かもしれませんが、ポーランドの曲を聞きたい方はぜひ覗いてみてください。
こちらから↓↓
女性がいるヘッダーの下に　Fest MP3 とあるので、
再生ボタンを押すと聞くことが出来ます。

R??e dla ciebie

 こんにちは、今日も快晴、暖かい一日です。先日のアーサーさんのコメントで質問を頂いた　R??e dla ciebie（ルジェ　ラ　チビエ）についてですが、

 こんにちは、今日も快晴、暖かい一日です。

先日のアーサーさんのコメントで質問を頂いた　

R??e dla ciebie（ルジェ　ラ　チビエ）についてですが、
ちょっと尋ねてみたのですが、なかなかわかる人がいませんでした。

歌っているグループはFloryda Dance Band　でOKだそうです。

残念ながらアマゾンとかで扱っていないようです。（他の国のアマゾンも）　

この歌でいいのでしょうか。
For you が歌っているWiosna（ヴィオスナ） もあまり情報が得られませんでした。
と思いながら探していたら、このようなサイトに
Floryda Dance Band　の歌のリストがありました。
こちらのサイト↓　Floryda Dance Bandの特集ページ
どうやら会員の方が音楽をアップロードしているらしく
共有できるサイトのようです。

一番上の右の　Za??? Konto　ボタンをクリックして会員登録します。

メルアド、ユーザー名、パスワードを入力するとすぐ会員登録できます。
曲名の隣に、↓マークがあるのでそのボタンをクリックすると
ただでダウンロードできました。もしかしてダウンロード制限とかあるのでしょうか。
ポーランドのサイトなので、なかなか文字を読むのが大変だと思います。
また私も発見したばかりなのでどういうサイトかよくわかりません。
アーサーさんのおかげで、勉強になったし、新しいサイトも発見できました。

日本好きのドイツ人のメッカ　インマーマン通り

 こんにちは、今日も快晴、暖かい一日です。デュッセルドルフの中央駅からすぐにあるインマーマン通り。多くの日系企業や日本食材店が並びますが、ここは、日本好きの

 こんにちは、今日も快晴、暖かい一日です。

デュッセルドルフの中央駅からすぐにあるインマーマン通り。
多くの日系企業や日本食材店が並びますが、
ここは、日本好きのドイツ人のメッカでもあるそうです。
土日になると、多くの人が集まってきます。
ただ、よく見て気づいたことがひとつ。
ほとんどがコスプレ。
日本人のイメージはサムライから、コスプレに変わったのでしょうか。
それともコスプレ好きの人が日本を好きになるのでしょうか。
土日は、秋葉原にいそうなコスプレイヤーが
インマーマン通りに集まっています。

Ciep?e piwo i zimne kobiety

 こんにちは、今日は久しぶりに暑く快晴です。この世で最悪なものは何でしょうか。ポーランドの男たちはこう言います。Ciep?e piwo i zimne kobiety

 こんにちは、今日は久しぶりに暑く快晴です。

この世で最悪なものは何でしょうか。
ポーランドの男たちはこう言います。

Ciep?e piwo i zimne kobiety（チェプウェ　ピウォ　イ　ジムネ　コビエテ）

ぬるいビールと性格が冷たい女　と言う意味です。
皆さんにとってこの世で最悪なものは何でしょう？

Sarna　サルナ　

 こんにちは、今日も曇り、気温が低いので過ごしやすいです。家の裏の森には、いろんな動物がいますが、最近よく見かけるのは、Sarna（サルナ）です。

 こんにちは、今日も曇り、気温が低いので過ごしやすいです。

家の裏の森には、いろんな動物がいますが、
最近よく見かけるのは、
Sarna（サルナ）です。
サルナはノロジカのことです。普通の鹿よりも小さいです。
ピョンピョン跳ねて移動します。
走る速度は速いので、我が家の犬が追いかけても追いつけません。
サルナはヨーロッパ大陸にしかいないようです。

グラスによってビールの味が違う

 こんにちは、今日は曇り、気温が高いので蒸しています。ビールは注がれるグラスによって味が変わると気づいたのは、ドイツに来てからでした。レストランや居酒屋に行

 こんにちは、今日は曇り、気温が高いので蒸しています。

ビールは注がれるグラスによって味が変わると気づいたのは、
ドイツに来てからでした。
レストランや居酒屋に行くと
デュッセルドルフのアルトビールは手のひらサイズの短いコップで、
ケルンのビールは細長い、シリンダーのようなグラスで、
フルーティで甘いヴァイスビールは下の部分がくびれた大きなグラスで
出されます。
面白いことに、他のグラスで飲むと、微妙に味が変わります。
ドイツの地域ごとにビールは様々ありますが、
グラスもビールによって多くの種類があるのは面白いです。

聖母マリア被昇天の大祝日

 こんにちは、今日は曇り空の一日です。8月15日は日本では、終戦記念日ですね。ポーランドでもこの日は、祝日です。どんな日かというと、聖母マリア被昇天の大祝日

 こんにちは、今日は曇り空の一日です。

8月15日は日本では、終戦記念日ですね。
ポーランドでもこの日は、祝日です。
どんな日かというと、聖母マリア被昇天の大祝日という日だそうです。
14日の昨日は、カトリック教会の前に出店が立ち並んでいました。
マリアを聖母として、信仰しているのはカトリックなので、
プロテスタントの宗派は祝いません。
マリアが人生の終わりを告げたこの日を祝日として、
ローマ教皇によって宣言されたのは1950年だそうです。

ケルンビールとデュッセルドルフビールの対立

 こんにちは、今日は一日中、雨模様です。ドイツといえば、ビール。ビールの種類はとにかく豊富。そして安いし美味いです。ビールを造っている醸造所では、たいがい、

 こんにちは、今日は一日中、雨模様です。

ドイツといえば、ビール。
ビールの種類はとにかく豊富。そして安いし美味いです。
ビールを造っている醸造所では、たいがい、酒場がついていて、
出来たビールをその場で飲めます。
なので、酒場はいつも賑わっています。
ビールもドイツ各地によって、味や色がぜんぜん違います。
デュッセルドルフの地ビールは、アルトビールといって、黒っぽいビールです。
ちょっとクセがあります。
デュッセルドルフから少し離れたケルンという街では、
黄色のケルシュビール（ケルンビール）が有名です。
デュッセルドルフのアルトビールに比べて、飲みやすく、水のように飲めます。
何かとお互いライバル視しているデュッセルドルフと、ケルンは
ビールでもどちらが美味しいか言い合いになるようです。

ケルンの大聖堂　ドイツ

こんにちは、 今日も涼しい一日です。ドイツのデュッセルドルフには特に観光するところがないので、他の街に遊びに行っていました。デュッセルドルフは車ですぐオランダに行けま

こんにちは、 今日も涼しい一日です。

ドイツのデュッセルドルフには特に観光するところがないので、
他の街に遊びに行っていました。
デュッセルドルフは車ですぐオランダに行けますし、
空港も中央駅から近いですし、
いろんな航空便が乗り入れしているので、
交通の便は至極いいと思います。
デュッセルドルフから快速電車で15分くらいのところに、
K?ln（ケルン）という街があります。
人口100万人くらいの都市で、デュッセルドルフよりも垢抜けている感じがします。
ケルンもまた交通の便が良く、パリまで3時間の特別列車もありますし、
オランダへの電車もありますし、空港もあり、観光スポットもあるので、
多くの人がごった返しています。
一番の有名な目玉のスポットはケルンの大聖堂でしょう。

 
駅から出てすぐに見えますし、電車からでも駅につくまでの間、
見えるのでわかりやすいと思います。
とても大きな大聖堂で見上げてしまいます。
建設の完成まで600年かかったそうで、その存在感は凄いです。
中に入って教会内の作りを見て回っても飽きません。
階段を歩いて、大聖堂の頂上まで上れるそうですが、
私は、やめときました。
多くの観光客が大聖堂の前にいるので、すぐわかると思います。
こちらで、大聖堂の画像を載せています。

シュパーカッセ　デュッセルドルフ支店

 こんにちは、今日も涼しい一日です。デュッセルドルフに住んでいたとき、給料の引き落としなどの金融機関はシュパーカッセというところにしていました。シュパーカッ

 こんにちは、今日も涼しい一日です。

デュッセルドルフに住んでいたとき、給料の引き落としなどの金融機関は
シュパーカッセというところにしていました。
シュパーカッセは長い間銀行かと思っていましたが、
違うようですね。
デュッセルドルの法律のもと運営されている金融機関だそうです。
デュッセルドルフだけだと思いますが、
シュパーカッセに日本人スタッフが居て対応してくれます。
ドイツ語が全くわからなかった当時は多いに助かりました。
パスポート、雇用契約書、住民票を持っていけば口座を開いてくれます。
ベルリナーアレーという大通りにその支店があります。
大きなビルの一階にあります。
詳しくはこちらで解説しています。