月: 2012年5月

ドイツ　運転免許

 こんにちは、今日も真夏の天気です。海外に移住したとき、運転免許はどうなるのでしょうか。ドイツでの話になりますが、運転免許の交換申請の話を紹介したいと思います。ドイツ

 こんにちは、今日も真夏の天気です。

海外に移住したとき、運転免許はどうなるのでしょうか。
ドイツでの話になりますが、運転免許の交換申請の話を紹介したいと思います。

ドイツ免許であれば、EU圏内どこでも運転可能だそうです。 

ドイツ免許の書き換えには日本領事館の翻訳証明が必要です。 
私はデュッセルドルフにある領事館に行きました。
翻訳費用は14.5ユーロ。（手数料は変わると思いますので事前に確認してください）
翻訳に約1週間ほどかかります。
次に免許センターに行きます。
住所は以下です。

申請先
免許証局 

住所：H?herweg101,D?sseldorf 
電話番号：0211-89-27050 
窓口受付時間 
：月、火、水　7:30-13:00 
：木　7:30-18:00 
：金　7:30-13:00 
デュッセルドルフ市のホームページ
：www.duesseldorf.de

 日本の運転免許とパスポート、現住所を示すものを持参します。 
玄関から入るとすぐにある受付で要件をつげ番号札を受け取ります。 
順番が着たら番号のデスクへ 翻訳証明、パスポート、
日本の運転免許証を出します。 
ただ、英語がわからない担当者が多いので、 
基本的なドイツ語を抑えなければならないと思います。 
2,3週間後自宅へお知らせの手紙が届くので
それと日本の免許証を持参して再度、免許証局へ。 
受付で番号札を受け取って番号のデスクでドイツ免許証を受け取ります。
日本の免許証はセンターに保管されます。
私の受け取った免許は更新はしなくてもいい免許ですが、
現在は5年ごとに免許を更新しないと駄目だそうです。

パリのビール

 こんにちは、今日も快晴です。2年前に行ったパリへの旅行の話ですが、友達と街の散策中、ちょっと休憩にと一緒に入った喫茶店。店内はお客さんで賑わっています。

 こんにちは、今日も快晴です。

2年前に行ったパリへの旅行の話ですが、
友達と街の散策中、ちょっと休憩にと一緒に入った喫茶店。
店内はお客さんで賑わっています。
カフェのほか、軽い食事も置いてある、カフェバーみたいなところでした。
私たちはとりあえずビールを頼みました。
飲み終わって会計をしてびっくり。
ビール1杯10ユーロ！
当時はドイツのデュッセルドルフに住んでいたので、
そこでは、ビール1杯1.6ユーロぐらいでしたので、
その感覚から行くとめちゃくちゃ高いなとびっくりしました。
多くの客で賑わっていたので、ボッタクリバーではないと思います。
地方から出てきて都会の物価の高さに驚く田舎者に見事になっておりました。
さすがパリです。

コタール症候群　ゾンビ症候群

 こんにちは、今日も快晴、夏のような暑さです。世の中には、様々な病気があるもので、コタール症候群　という病気があるそうです。どんな病気かというと、自分は死んでしまっていると錯覚す

 こんにちは、今日も快晴、夏のような暑さです。

世の中には、様々な病気があるもので、

コタール症候群　という病気があるそうです。

どんな病気かというと、自分は死んでしまっていると錯覚する症候群だそうです。
外の環境に左右されず、例えば自分の体が傷ついて血が流れたとしても、
本人は死人も血が出るものだと思い込んで、自分は生きていると我に返ることは
無いそうです。
ゾンビ映画のゾンビのように歩くのだとか。
というよりも19世紀にフランスの医者が発見したそうで、
その患者をモデルにしたのがゾンビ映画なのでしょうか。
それにしても、体の感覚と感情が結びつかないと、理性よりも
感情が優先されてしまうのでしょうか。
オカルトの話から哲学的な話になってきそうです。
日常私たちは、目で数パーセントの物しか認識していないらしいです。
あとの残りは、私たちの記憶から思い返して見ているもの全体を見ているのだとか。
意外と私たちも妄想の中で生きているかもしれませんね。
【送料無料】エヴァンゲリオン極限心理分析

【送料無料】エヴァンゲリオン極限心理分析
価格：1,575円（税込、送料別）

マイアミ　アメリカ旅行

 こんにちは、だんだん気温が上がってきました。5年くらい前のこの時期だったと思いますが、そのとき初めてのアメリカへの旅行を経験しました。行った先は、マイアミ

 こんにちは、だんだん気温が上がってきました。

5年くらい前のこの時期だったと思いますが、
そのとき初めてのアメリカへの旅行を経験しました。
行った先は、マイアミビーチです。
そのときにしていた仕事の関係者の会議がマイアミで開かれたので、
行きました。
アメリカでも南東側のフロリダ半島に位置するところです。
東洋人らしき人は全く歩いていませんでした。
その会議では、タイ、韓国、中国の人が出席していたので
その人たちを見たぐらいです。
マイアミ市内は流石に治安が悪いなあと雰囲気で見て取れるのですが、
車で15分でいけるマイアミビーチは別世界でした。
真っ青な青空、海、水着の美女が闊歩する、まるで楽園のようです。
そのときは、ちょうどサブプライムローンのバブルがはじける直前だったでしょうか。
好景気に沸いていたのか、華やかに感じました。
南米からの移民が多いようで、聞こえてくる言葉はスペイン語のほうが
多かったと思います。
日本人はほとんど見かけないですし、
南の国！というあの雰囲気を味わいたい方はマイアミビーチはおススメです。

【航空券＋ホテル】海外旅行エクスペディア★パッケージツアー

Dzik 3　ジク

 こんにちは、今日もまた寒い一日です。近くに広大な公園があります。昼間は、子供や若いカップルの憩いの場として賑わっています。この公園が夜になると危険地帯と化

 こんにちは、今日もまた寒い一日です。

近くに広大な公園があります。
昼間は、子供や若いカップルの憩いの場として賑わっています。
この公園が夜になると危険地帯と化します。
不良たちがたむろするのでしょうか？
いえ、Dzik （ジク）猪がやってくるのです。
土の中にある木の実を掘りにやってくるのです。
ヤボジュノの夜の公園は猪がいるので近づけません。

【Ｇｅｎｄａｍａ】楽しくお得にポイントが貯まる！
　　　～ポイントポータルサイト　げん玉～ 

 楽しくポイントを貯められるモリモリ選手権★

モリモリ選手権


　　　　★誰が１位になるか予想してゲームスタート★

ゲームに参加するだけで毎日３０人に１００００ポイントが当たる
『３万円争奪』に参加できる！

ゲームに参加するだけでポイントが当たるなんて超ラッキー♪

しかも！ゴール順位によって毎日ポイントがもらえて
貯めたポイントは 現金に交換できる

▼無料で始められるから、まずは登録してみよう！

↑↑ここから登録するだけで250ポイントが貯まります！！

リンゴかけご飯

 こんにちは、今週いっぱい涼しい日が続きそうです。皆さんはフルーツと一緒に白いご飯を食べたことがあるでしょうか？ポーランドでは、古い世代ですが、よくある献立

 こんにちは、今週いっぱい涼しい日が続きそうです。

皆さんはフルーツと一緒に白いご飯を食べたことがあるでしょうか？
ポーランドでは、古い世代ですが、
よくある献立だったそうです。
私の感覚から言うとありえないと思ったのですが、
トライしてみると意外にイケマス。
動画のような感じで、リンゴを摩り下ろします。
摩り下ろしたリンゴをご飯にかけて、シナモンをかけるだけです。
ご飯は塩を入れて塩気をつけて炊くのがコツだと思います。
後はお好みで、砂糖をいれてかき混ぜて食べます。

死体と撮影

 こんにちは、最近は涼しい日が続きます。たまに妻も好きなのでオカルトの話をします。なかでも驚いたのは、欧米圏で昔、亡くなった直後の方と一緒に記念撮影をする風

 こんにちは、最近は涼しい日が続きます。

たまに妻も好きなのでオカルトの話をします。
なかでも驚いたのは、欧米圏で昔、
亡くなった直後の方と一緒に記念撮影をする風習があったことです。
ポーランドでもあったそうで、
写真を見ると、葬式の時でしょう、
確かに家族と亡くなった方が撮影されています。
今では、こんな風習は無いようですが、
それにしても恐ろしい風習ですね。
リンク先は控えておきます。

犬　３

 こんにちは、晴れの日が続きます。犬と森に散歩に言った後、暑い季節なので、問題が出てきます。大量の虫が犬にくっついてきます。

 こんにちは、晴れの日が続きます。

犬と森に散歩に言った後、暑い季節なので、
問題が出てきます。
大量の虫が犬にくっついてきます。
吸血虫マダニで、犬の体にくっついて血を吸います。
血を吸って大きくなった後は、ぽとっと落ちます。
犬のような体温が高い動物に反応して木から落ちて来るそうで、
人の体温では反応しないので、人間にはくっついてこないようです、
犬も虫がひっついていると煩わしそうにしているし、
家に大量の虫を運んでもらっても困ります。
そこで我が家の犬に薬を体に塗りました、
かなり効果テキメンです。
森から帰ってきてもマダニが付いていません。

Konowa? コノバウ

 こんにちは、最近は涼しい日が続きます。ラジオから　面白い単語が聞こえて来たと妻が言っています。Konowa?（コノバウ）という単語ですが、

 こんにちは、最近は涼しい日が続きます。

ラジオから　面白い単語が聞こえて来たと妻が言っています。
Konowa?（コノバウ）という単語ですが、
スラングで腕の悪い医者、ヤブ医者という意味に当たるそうです。

ポーランド語　あいさつ

 こんにちは、今日は風が強い一日です。ポーランド語でご機嫌いかがですか？How are you?　に当たる言葉は何でしょう。よくポーランドの語学の本に、Jak si?

 こんにちは、今日は風が強い一日です。

ポーランド語でご機嫌いかがですか？How are you?　に当たる言葉は何でしょう。
よくポーランドの語学の本に、

Jak si? masz?（ヤクシェ　マシュ）

と載っていますが、これは今は使わないそうです。
古い言い方だそうで、私もポーランドに来て聞いたことがありません。
よく使われているのが、

1.Co s?ycha?? （ツォ　スハチ）

2.Si? ma!（シェマ）

3.Siemka!（シェムカ）
4.Siemasz!（シェマシュ）
5.Siemanko!（シェマンコ）
５.は日本で使ってはいけないポーランド語に認定されるでしょう。
ちなみに　manko　という意味は、お店のレジでその日の売上の計算をしているとき、
現金がレジの現金売上高と合わない状況を指すのだそうです。