Zimni ogrodnicy　ジムニオグルドニツェ

こんにちは、今日は曇り、ブログ訪問ありがとうございます。
今までぽかぽか陽気だったのに、
ここ数日、肌寒い天気が続いています。
ポーランドでは5月12日から14日までの間を
Zimni ogrodnicy（ジムニオグルドニツェ）というそうです。
ジムニは寒いという意味なので、
急に寒くなる気候を言い表しているようです。
5月15日はポーランド語だとゾフィア(英語だとソフィア)さんの名前の日で、
この寒い一時的な気候が15日まで続くので、
15日はzimna Zo?ka（冷たいゾフィアの日）と呼ばれています。