ゼルダという名前はイディッシュという言語から　

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。
子供の頃、よくやりました、ゲームのゼルダの伝説。
その頃はディスクシステムというファミコンに代わる新しいゲーム機が発売されて
それでプレイしていましたよね。フロッピーディスクをゲーム機に入れて
プレイするのは新鮮でした。

ところで映画を観ているとたまにエンドロールのスタッフ紹介で
Zelda(ゼルダ)という名前のスタッフが出てきます。
その度に昔懐かしいゲームを思い出すのですが、
実際にある名前だとは知りませんでした。
ゼルダという名前はGriselda(グリセルダ)という名前のニックネーム版です。
この名前はYiddish（イーディッシュ）という言語の名前です。
どんな言語かというとドイツ語やポーランド語など様々な言語を組み合わせた
ユダヤ人の言語だそうです。
ゼルダという名前はハッピーや祝福といったような意味が含まれているそうです。
ドイツ語とイディッシュを比較した動画