Zbudujemy tu drug? Japoni? 第2の日本を築く

こんにちは、今日は雪、ブログ訪問ありがとうございます。とある駅の壁に風刺のようなポスターが貼ってあり思わず写真に撮りました。絵にある人物は多分今のポーランドの首相のドナルド・トゥスクかと思われます。なので、この絵は皮肉った絵かもしれません。絵には Zbudujemy tu drug? Japoni?(ズブドゥイェン ドゥルゴン ヤポニエン)と書いておりました。私はここに第2の日本を築くと

こんにちは、今日は雪、ブログ訪問ありがとうございます。
とある駅の壁に風刺のようなポスターが貼ってあり思わず写真に撮りました。
絵にある人物は多分今のポーランドの首相のドナルド・トゥスクかと思われます。
なので、この絵は皮肉った絵かもしれません。
絵には Zbudujemy tu drug? Japoni?(ズブドゥイェン ドゥルゴン ヤポニエン)
と書いておりました。私はここに第2の日本を築くという意味です。
かつてポーランドが民主化した際、大統領だったレフ・ワウェンサが
Zbudujemy tu drug? Japoni? と言ったとか。
動詞の語尾が違うので、ワウェンサがいった言葉は
私たちがここに第2の日本を築いていきましょうという意味だと思います。
トゥスク 首相

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA