映画 ホームアローン

こんにちは、今日は雨、ブログ訪問ありがとうございます。もう日本ではクリスマス商戦でクリスマスソングが流れたり、大きなクリスマスツリーが出来ている頃でしょうか。ポーランドで毎年、クリスマスになると恒例のもののひとつ、それはアメリカ映画、ホームアローンです。ポーランド版の題は違っていて、訳するとケビンが家に一人、という感じでしょうか。家族は、またケビンかとぼやいています。ポーランドで暮

こんにちは、今日は雨、ブログ訪問ありがとうございます。
もう日本ではクリスマス商戦でクリスマスソングが流れたり、
大きなクリスマスツリーが出来ている頃でしょうか。
ポーランドで毎年、クリスマスになると恒例のもののひとつ、
それはアメリカ映画、ホームアローンです。
ポーランド版の題は違っていて、
訳するとケビンが家に一人、という感じでしょうか。
家族は、またケビンかとぼやいています。
ポーランドで暮らしてもう2年になりますが、毎年なので、
流石に私もまたかとつぶやいてしまいました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA