Syrena　サイレン

こんにちは、今日は曇り、ブログ訪問ありがとうございます。
シロンスク県は炭鉱場の地域なので、よく落盤の事故が起こると
サイレンがなります。
ポーランド語ではSyrena（スィレナ）です。
この言葉は、ギリシャ神話にでてくる人魚セイレンと同じ言葉です。
美しい歌声で、船頭を惑わし事故を起こさせたそうですが
サイレンはこの人魚が語源のようです。