こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。
ポーランドの職場と日本の職場の大きく違うところのひとつ、
上司を下の名前のニックネームで呼んでもいいということでしょうか。
たぶん、ポーランドだけじゃなくてヨーロッパやアメリカでも同じだと思います。
いきなり初対面でニックネームで呼ぶのは、失礼だと思うけど、
自己紹介しあって握手した時、上司が自分の名前を言ってきたら
その名前を使って呼んでもいいということです。
その場合、たいがい名前のニックネームです。
それぞれの名前に大体決まったニックネームがあります。
本名で呼ぶときは、ちょっとよそよそしくなるので、
（というよりもケンカ腰の時に使うような気がします）
あまり使いません。
日本だとあまり考えられないですよね。
さん付けもせず、名前のニックネームで上司を呼ぶのは。
ただし、私はどっちが良いとは言っていません。
こっちにはこっちのやり方があるし、日本には日本のやり方があるし、
言葉の文法も違うので、風習、やり方に違いが出てくると思います。