こんにちは、今日も曇り空です。
ポーランド語は、文法も難しいですが、
発音もまた難しいです。
外国の言語は、発音が違うと、全く理解されないことがありますよね。
zという文字の他、 ?, ? という文字もあります。
発音はカタカナで表すと3つの字とも ジ でしか表せないですが、
3つとも発音が違うようです。
? を ジ と発音すると、違うといつも妻に注意されます。
こちらは ジ のつもりで発音しているのですが、
正確には ジ だそうです。。。。
カタカナで書いても限界があるので、伝えにくいです。
グーグル翻訳で音声で聞いてみてください。。。
若い人の間で、ポーランド語を正しく発音できない人もいるようです。
テレビでインタビューを受けている１０代くらいの若者が、
ポーランド語初心者の私でもわかるほどの間違った発音をしているのを
たまに見かけます。
その度に、妻が正しい発音が出来ていないとテレビに向かって罵っております。