こんにちわ、今日はポーランドの役所で行う結婚式、儀式婚を紹介したいと思います。
書類提出の際、結婚式の予定日を聞かれます。
書類が承認されるまで、1ヶ月かかるので、
式は書類提出後1ヵ月以降となります。
式当日は、パスポートなど、身分、国籍を証明できるものと結婚指輪を持参。
結婚の宣誓を式でしなければならないので、
ポーランド語が出来ない場合は、通訳者を雇わなければならないです。
私は、ヤボジュノというポーランドの田舎で行ったので、
日本語=ポーランド語の通訳者は見当たらず、
英語＝ポーランド語の通訳者に来てもらいました。
通訳者が宣誓を一文づつを訳して言ってくれるので、
そのまま言うとおりに言ってきます。
また、式には立会人、男性１人、女性一人を
同行させなければならないです。
３０分くらいで、式は終わり、終了後、結婚証明書が渡されます。
これで、めでたく二人は結ばれることになります。
ポーランド人のの儀式婚の様子を紹介↓
ポーランド人の血を引くデザイナーシビラ SYBILLA
の作品。写真よりも落ち着いた色で、
日常でさまざまな用途に幅広く使えそう。
シックな色 がっしりした生地風呂敷 シビラ プリマベーラ・春（118cm）ふろしき【楽ギフ_の… |