January 2018  |  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ポーランドのサッカー少年に人気のキャプテン翼

こんにちは、今日は快晴、ブログ訪問ありがとうございます。


子供の人気のアニメだった、少年ジャンプのキャプテン翼。


ポーランドのサッカー少年にも人気のアニメで私が知るところ、


皆知っています。


義理の兄もサッカーをやっていたので、


観ていたそうです。


ポーランドでたいがいの日本の昔のアニメは、イタリアでいったん吹き替えされて


そのイタリア語版をポーランド語に訳して放送されるそうですが、


キャプテン翼はそのまま日本語からポーランド語に訳されているようです。


ダッシュ!ダッシュ!ダッシュ!キックエンドダッシュ♪と歌い始めると、


そうそう、その歌、その歌と頷きます。


私の子供の頃の青森では、サッカーはマイナーなスポーツで、


サッカー部も無かった時代。


近所のT君が、ひとりドライブシュート、タイガーショットの練習をしていた姿が


懐かしい。
pagetop